Carro de bois, arado e abóbora

Miniaturas de arado e carro de bois feitos por H. Fernandes, meu irmão.

Abóbora"defeituosa"

Dia10 de Fevereiro, Babe, almoço comunitário (javali)

Fotos de MTFernandes

Outra foto da fachada da igreja e campanário de Babe

Cedida por Alzira R. M. a quem desejo votos de bom fim de semana.Bjs

ENTRUDO E Botelo

No entrudo na região de Bragança é um prato típico o de botelo com cascas.

.
O botelo ou butelo é un embutido, curado e afumado, feito con carne de porco, pemento e algúns outros condimentos, con que se enche tradicionalmente a tripa grosa ou ben o estómago do mesmo animal. Hai distintas variantes de preparación segundo zonas.

.

http://gl.wikipedia.org/wiki/Botelo

"As festas dos rapazes"

http://videos.sapo.pt/1DOCQq7owMC3i3WEfU3B

ClIQUEM NO LINK , OUÇAM E VEJAM

" Na zona da Lombada, em Bragança, as festas natalícias são o ponto forte do ano...Na aldeia de Babe é onde a tradição secular ainda se mantém. Há juizes, gaita-de-foles, multas, tradições, convívio entre os rapazes solteiros da aldeia. Juntam-se todos para comerem uma vitela e participarem nas celebrações desta época.Assim, Natal, S.Estêvão e Dia de Reis são datas inesquecíveis para qualquer pessoa de Babe."

Visitem BABE,o Lombada (Restaurante) e a Lombada em geral

Já depois de Bragança
Numa aldeia pitoresca
Há cozinha regional...
Com boa "pinga" fresca!!!

Ver a "Sapeira" florida
Com o castro lá no alto.
Perfume e policromia
Com ladeiras sem socalco.

Catorze quilómetros de estrada
Para ir mais devagar...
Não deixem a Primavera
Sem esse lugar visitar.


M.Teresa Fernandes

NAQUELA NOITE

Subi ao campanário
Naquela noite de férias.
Passeei pelas ruas
Olhando estrelas brilhantes
Recordando tempo ido
Em que não havia electricidade.

Vi o céu mais brilhante
Contava e recontava
Estrelas até mais não
Para passar o tempo
E olhar o firmamento
Sossegadamente…
Em cada novo Verão.
.
M.Teresa Fernandes

AR PURO DA MONTANHA

Longe de qualquer loucura.
No ar puro da montanha
Procurando o sossego
Vitalizador da mente
Libertando cada medo.
Medo da agitação
Com existência singela
Olhar raios de sol…
E contemplar cada estrela!

M.Teresa Fernandes

Novas placas de sinalização mas apenas em local especial

Beijocas minha sobrinha "neta" e divirtam-se nesses ares puros.

Nina, roubei do h5...não me vais bater? Gostei...Bjs para todos.

E são amigos!!!!

Foto retirada do site do CRM

Máscaras transmontanas no Soares dos Reis

http://jn.sapo.pt/2008/01/24/cultura/mascaras_transmontanas_soares_reis.html
.

"É inaugurada, hoje, no Museu Nacional de Soares dos Reis, no Porto, a exposição "Rituais de Inverno com máscaras".A mostra tem como objectivo prioritário as festividades do ciclo de Inverno no Nordeste Trasmontano, nas quais surgirão vários personagens mascarados."

Fotos tiradas em Babe (Fumeiro e...)

Fumeiro..que ricos chouriços , salpicões e quejandos.

O regresso das vacas do lameiro.

..........

Enviadas por Alzira Marrão, a quem agradeço.Bjs amiga e votos de bom fim de semana.

Momento

Momento fugaz aquele...
De inexorável encontro
Na montanha bem altiva
Corria um vento suave
Naquelas lombas perenes.

Que dia após dia…
Seus braços ampliam
Em sedução infinita
À liberdade de amar...

Na Natureza agreste
Que constantemente altera
Ora seca e fria...
Ora de inolvidável colorido
Em plena policromia.

Num âmago de amor infindo
Inóspita e sempre atenta
Às emoções de humanos
Umas de tristeza imensa
Outras de alegria tamanha

De manhã...ou no crepúsculo
Como
Naquele inexorável encontro
Ela…a Natureza...tu e eu
Num silêncio imensurável
Sentido...Inolvidável.

Naquele entardecer imaginado!

M. Teresa Fernandes

Sonho Estival

Aquele sonho estival
Recordado com ardor
Envolvida...entrelaçada
Nos braços do seu amor!
Que segredava baixinho
Palavras de paixão
Acarinhando suavemente
Os dois em união…

Ela bem aninhada
Abraçando docemente
Enchendo de carinho
Num querer continuar
Naquele doce cantinho.
A sós...
Sem jamais acabar
Aquele momento.

Mas ao acordar
Recordou o fulgor
Num terno espreguiçar
Sentindo-se
Deveras sorridente
Pelo sonho da madrugada
No verão escaldante
Ali naquela Lombada.

.
Maria Teresa Fernandes

Obrigada à Direcção da Associação do Centro Recreativo de Mafamude, V. N. de Gaia

E ao seu Presidente Sr. Paulo Rodrigues

Aquele Campanário

Campanário com escadas íngremes
Que muitas vezes eu subi
Ver longe o horizonte…
Ou ficar somente ali.

Colocar Santa Bárbara
Em dias de trovoada
Quando D. Maria saía
E de tal me incumbia.
Eu, pequena ainda
Com medo de partir a santa
Subia devagarinho
E punha-a com cuidado.
Vindo depois para baixo
Ver se estava no lado certo
E rezava a oração de Santa Bárbara
Para afastar a trovoada!
O que nem sempre acontecia...
.
M.Teresa Fernandes

Descobri pelo mundo cyber...Conhecem?

DIA NUBLADO

Dia nublado ...
De água ameaçado

No planalto lombardense

Ao longo da caminhada

Esperava no meu rosto

A chuva anunciada.

.

Mas ficou sem cair

A chuva daquele dia.
Eu pensava e caminhava

Via e observava ao longe.

.

As nuvens iam passando.

Raios de Sol espreitavam

Com brilho que já batia

E o meu coração pulsando.
.
M. Teresa Fernandes

Manhã Gelada

Naquela manhã gelada
Mas de sol radioso
Estava tudo bem alvo
Panorama harmonioso.

Em frescura atenuante
Dos sonhos da noite fria
Era olhar aquele alvor
E sentir mais alegria.

Pelo branco natural
Do gelo da madrugada.
Um caminhar solitário
Em montanha bem gelada.

Saudando meu confidente
Bem branco lá nas alturas.
Fiquei mais confiante...
Esquecendo as agruras.

Da vida longe dali...
Em brumas e nevoeiros
Num mundo urbanizado
Sem gelo, nem castanheiros.

Como aquele meu confidente
Dos tempos de meninice.
Ali estava inerte...
Afagando com meiguice.

M.Teresa Fernandes

Obrigada à Direcção do Centro Recreativo de Mafamude; Gaia

Dia Sábado, 19 de Janeiro - 2008

16h00
Apresentação do livro(2ªsessão)

Cardos e Quimeras

Autora: Maria Teresa Fernandes

Editorial100

Local:
Centro Recreativo de Mafamude

.
R. Pinto Aguiar 351 Vila Nova de Gaia 4400-252 VILA NOVA DE GAIA

.

Gracias Diego!!!Abraço ternurento.

Desviei do h5 linda motoqueira babense

Bjs

Poema de Alzira Marrão

BABE HORIZONTE DE MAGIA

.

É um lugar mágico

Aquele que em menina

Sonhava sair umDia...

Olhava a linha do horizonte

E sonhava...

Subir aquela serra

Ahh! Era fantástico...

Descobrir o que do outro lado

Estava...

Um dia aconteceu a serra fui

Subir.

Mas,minha ansiedade aumentou

Pois a serra continuou

E eu fiquei sem

Descobrir

O que existia para lá da serra

E da outra aSeguir.

Um dia lá vou eu

Ampliar meu horizonte

Mas a menina sonhadora

Depressa compreendeu

Que o horizonte que sonhava

É mais limitado que o meu

Em tempos de menina

.Mª ALZIRALisboa 16-09-90

Presépio de rua de 2004/2005

Autoria da foto: MTFernandes

Mais fotos da aldeia

Autoria: MTFernandes

Sobre o Livro Cardos e Quimeras

http://www.youtube.com/watch?v=YkBPgbKeBYU&eurl=http://www.vonango.com/?clob=video&glob=Cardos

.............................

Podem clicar e ver a 1º parte da entrevista sobre o mesmo. Bjs

Tradições e recordações

Babe...bem lá no alto
Avistando-se de Bragança
Quem à aldeia se deslocar
Pode dar com festança.
Em muitas épocas do ano,
Natal, Corpo de Deus...
E quase o Verão inteiro
(aos Domingos)!
Aí por toda a Alta Lombada.
.
Mas o que recordo mais ainda
É a música dos gaiteiros
Com que começavam as festas
No Natal, com os rapazes solteiros,
Dando voltas á aldeia
Sempre bem perfilados
Desde a alvorada ao rancho dos pratos
E os que não fossem eram multados.
(Ainda são ao que me é dado saber)
Assim iam para a missa,
E depois almoço de vitela
Em que só rapazes entravam.
(Continuando o mesmo)
Vindo depois o profano
Em que toda a gente participa
É ano após ano...
Sem perder a tradição.
Mas..
Agora há outras músicas
Para animar cada festança
Vai gente dos arredores
E da cidade de Bragança.
( A deslocação é também mais fácil
a altura eram raros os automóveis)
.
Este ano não assistindo
Com pena eu fiquei
Como não estou nos Reis
A tradição não viverei
Presencialmente.
Mas como os figos secos
É as nozes do mercado.
As alheiras estão longe
As roscas (de pão)
Arrematadas em dia de Reis
Acho que me guardarão
(Agora há arcas frigoríficas.)
Na minha infância não era possível
Claro que não...
Nem electricidade havia.
Mas ficou na memória
A época natalícia
( de 24 de Dezembro a 6 de Janeiro)
.
M.Teresa Fernandes, V. N.Gaia, 5 de Janeiro de 2007

Que o dia de Reis seja com a animação habitual

Esta imagem de parte da gaita de foles tirei da Inês!!!

Guardem uma rosca desse pão maravilhoso, pois eu não poderei ir aí.
Dancem por mim!!!

Babenses e outros visitantes do blogue

Para 2008

Cara amiga Alzira

1º ...Votos de que tenhas começado 2008 com o pé direito, boooooooo;)

2º...Foi uma alegria para mim em saber que descobriste o blogue dedicado a Babe e aos babenses..Não sei se já entraste no meu Docetere que é variado, mais do que este e mais antigo...com um anito , acho .......Este http://docetere.blogspot.com/ .

3º- Em Novembro passado doi Editado o meu 1º livrito de poemas "Cardos e Quimeras" pela Editorial100...senti a falta das e dos amigos de infância naquele dia mas como estaamos espalhados pelo País , pelo Mundo era complicado sonhar em ter-vos comigo num dia que não de muita felicidade, pois essa voou há muito mas dia diferente na minha rotina solitária.

4ºEstás mesmo bem? E todos os outros da família mais próxima ou conhecidos da terra e que encontras aí?...De Verão a Verão é muito tempo e mesmo nessa época nem sempre há encontro com tempo necessário para saber como está cada pessoa....Individalismo do 3º milénio a aumentar, crise social a nem sempre deixar estar com disposição...

Tens espaço na net com os teus poemas? Tens messenger ligado com o teu endereço?

Adiciona sff por mitefernandes@hotmail.com.

Doces abraços, bem lombardenses, bem bem babenses

Uma rosa para ti com o carinho de sempre.

M. Teresa

Vi a minha Lombada

Vi a minha Lombada.
Coberta de neve fria.
Com brancura de pasmar
Ai como eu a sentia!

Como se fosse ao vivo
E não só pela televisão.
Fiquei cheia de saudade
De quando a pegava à mão!

Jogava com os amigos.
E de neve bonecos fazia
Eram dias diferentes...
Naquela região bem fria.

Nos gelos de cada Inverno
No tempo da minha infância.
A contrastar com o calor...
Do Verão e da festança.

Que muita vez se fazia.
Animando toda a aldeia.
Era música e bailarico.
Mesmo à luz da candeia.

Mas a neve de agora.
Mesmo vista na distância.
Deu-me alento e saudade.
Desse tempo da infância.
.
Maria Teresa

Festa de Santo Estêvão em Babe

Hoje, dia de Santo Estevão

Festeja-se na minha aldeia

Padroeiro da Mocidade

Com folia verdadeira.

Vinda já por tradição

De tempos imemoriais

Os rapazes da aldeia

Não a esqueceram mais.

Passando por gerações

O religioso e profano

Festejados os solteiros

Neste ano, após outro ano

.........................

M. Teresa

Natal da Minha Infãncia

NATAL DA MINHA INFÂNCIA
Como era diferente naquele tempo!!! Não havia conhecimento de outro mundo para comparar. Mas o Natal, época fria, naquela lombada trasmontana não tinha árvore de Natal, pois esse costume ainda não tinha sido introduzido, aquando da minha infância...Nem luz eléctrica muito menos luzinhas de Natal, salvo as velas que punham na igreja junto ao presépio, onde o Menino Jesus era colocado destacadamente. A seu lado Nossa Senhora e São José, com a vaca e o burrinho na rectaguarda e muitas outra figuras de barro sobre aquele musgo natural, o pastor, as ovelhas, os Reis Magos....Como achava interessante aquele presépio da igreja da minha aldeia!!!
Em casa já havia quem fizesse também mas mais pequenino e com pequenas figurinhas. Alguns somente, pois nem todos tinham dinheiro para as comprar na cidade mais próxima. Valia pela festa comunitária que a Mocidade fazia.
Desde o dia 24 à noite que se ouvia o som da gaita-de-foles e o toque de bombos e caixas, anunciando aos rapazes solteiros a partir dos 13/14 anos que teriam dois dias de festa rija pela frente. O religioso e o profano misturavam-se pois, numa amálgama de tradições e emoção...Mesmo agora festejam por lá «As festas da mocidade».Apenas os homens...Ainda!!! Mas as raparigas já fazem convívio semelhante na noite da passagem de ano desde há anos para cá.
Mas a minha maior ansiedade virava-se, não tanto para a ceia especial com batatas, couves, bacalhau e polvo cozidos, acrescidos de muita doçaria: filhós rabanadas e aletria ou arroz doce. A minha preocupação virava-se especialmente para o facto de a casa onde vivia não ter chaminé. Não havia ali o hábito e a fantasia do Pai Natal. Quem deixaria algo nos sapatinhos era o Menino Jesus que entraria pela chaminé. Na falta dessa bem olhava a ver qual seria o buraco da casa onde o Menino podia entrar. Que ansiedade!!! E os sapatos lá ficavam...E os mais velhos deixavam-nos dormir para colocarem lá uns rebuçados, pois que era já motivo de grande festa naquele mundo e naquela época. E nem se dormia calmamente a ver se tínhamos sido ou não premiados. E valia o calor da lareira...e o carinho que pai, mãe ou irmãos mais velhos e que pareciam ter mais tempo para o demonstrar naquela época de festas.
Eu invejava era o Menino Jesus da Igreja...à beira do qual havia um prato para as pessoas colocarem dinheiro ou outros presentes, tão simples, tão diferentes dos da sociedade de consumo da actualidade.
Mas era feliz. Não conhecia outros mundos nem a minha fantasia tinha arquétipos que me levassem mais longe em voo de sonhos e esperanças...
Que diferença ....conto eu a meus filhos. Será que eles conseguem imaginar de como era mesmo? E quem sempre viveu em outros mundos, considerados mais desenvolvidos, será capaz também?

.
M.Teresa Fernandes

Presépio de rua do ano de 2006

Agradeço ao Sr. Manuel A. Esteves, Presidente da Junta de Freguesia de Babe pelos votos de boas festas, ficando mais sensibilizada por serem na imagem do presépio da aldeia do ano passado, realizado em local que me faz regressar no tempo e sobretudo aos anos da minha infância. Para ele e todo o Executivo da Junta Freguesia e Comunidade em geral desejo saúde, paz e votos de bom Natal. Nos Reis espero aparecer por aí, se a saúde o permitir ou outras situações não venham impedir. Um abraço bem trasmontano, lombardense, babense, universal.
.
M. Teresa

Boas festas babenses

Festa em Babe

Todo o ano...

.

Desvieei do h5

O Café Marrão

Onde há boas tostas de pão caseiro e chocolate bem quentinho além de tudo mais...

Helena, estou a fazer-me à comissão!!!

Beijos para todos

Naquela noite

Subi ao campanário
Passeei pelas ruas
Olhando estrelas brilhantes
Recordando o tempo ido
Em que não havia electricidade
Via o céu mais brilhante
Contava e recontava
Estrelas até mais não
Para passar o tempo
E olhar o firmamento
Sossegadamente,

Em cada novo Verão

.

M. Teresa

"A burra fugitiva"

Flor, Portugal sim mas especificamente BABE

O lume da minha cozinha da aldeia

Foto da entrada para Babe

Tirada em Março de 2005 por uma pela Flor( amiga De S. Paulo)

Beijos para os babenses e votos de boa apanha das castanhas

Uma babense

MORENA REBELDE

Morena rebelde

No campo nascida

De anjinho celeste

Por vezes vestida.

Eram caracóis
Em cabelo lisos.

Vestido de cetim

Asas e ouro vivo.

De uma das santas

Lá da nossa Igreja

Tudo a preceito

De fazer inveja!

Nas procissões

Com cestas de flores

Lançava convicta

Para os andores.

Que saíam nas festas

Em volta do povo

A moreninha, em seu estar

Vestido branco ou rosa

Sentindo-se, então

Nesses dias de festa

Menina famosa.

.

Maria Teresa

Dedicada à senhora dona Ermelinda que nme fazia os referidos caracóis no cabelo

Pai, Mãe..em vossa memória

Babe, foto tirada por mim

A 17 de Novembro

MOMENTO FUGAZ AQUELE

Momento fugaz aquele...
De inexorável encontro.
Na montanha bem altiva
Corria um vento suave
Naquelas lombas perenes.

Que dia após dia…
Seus braços ampliam
Em sedução infinita
À liberdade de amar...
Na Natureza agreste
Que constantemente altera

Ora seca e fria...
Ora de inolvidável colorido
Em plena policromia.
Num âmago de amor infindo
Inóspita e sempre atenta
Às emoções de humanos
Umas de tristeza imensa
Outras de alegria tamanha.
De manhã...ou no crepúsculo
Como
Naquele inexorável encontro...
Ela…a Natureza...tu e eu
Num silêncio imensurável
Sentido...Inolvidável.
Naquele entardecer!!!

M.Teresa

Foi há quase cinquenta anos...

Tocava o sino meia hora antes de começar a Escola, pois na altura pouca gente tinha relógio e o da Igreja ainda não existia. Era comer e ir até ao meio dia...Nos intervalos jogos de roda, da macaca, das pedrinhas... saltar, pular para aquecer no Inverno, os rapazes jogavam também ao pião e no tempo das amoras lá subiam as amoreiras para saborerem amoras brancas e pretas duma amoreira mais alta, à unica a que eu não subia! Sou mulher, era menina mas também trepava para comer as amoras e tirar para as que não conseguiam subir...outra colega e eu!!!

Depois hora e meia de almoço para regressarmos até ás horas que a senhora D. Elvira, nossa dedicada Professora se cansava de estar connosco. Raramente saíamos ás 15h e 30 m que era o marcado no horário escolar. E o convívio de cerca de quarenta crianças, alguns já adolescentes se tivessem atrasado nos estudos era saudável e raramente conflituoso e quando o era depresa passava com intervenção da nossa amiga Professora.

M.Teresa

Andei à Escola neste edifício ( Nos 4 1ºs anos)

Na altura pintado de branco, rodeado de amoreiras , nogueira , negrilhos(?)...agora com outras funções e com paralelos em volta sem as árvores que tanto recordo.

Sementeiras de trigo e centeio

"O trigo está entre os alimentos consumidos há mais tempo pela humanidade, estimando-se que a sua utilização regular entre os homens tenha se iniciado há mais de cinco mil anos. No início ainda era explorado a partir de suas bases silvestres, mas o advento das técnicas agrícolas, ainda no período neolítico, confirma tanto esse cereal da família das gramíneas quanto o centeio, como os mais antigos aliados vegetais dos homens em sua luta contra a fome.
Catherine Perlés em seu artigo As estratégias alimentares nos tempos pré-históricos afirma que a comprovação da existência e importância do trigo e do centeio na alimentação humana na Pré-História pode ser percebida pela “abundância de mós de pedra e o cuidado a elas dispensado” nas vilas e casas encontradas por arqueólogos e antropólogos que estudam o neolítico."

Manhã de Janeiro

Naquela manhã gelada
Mas de sol radioso
Estava tudo bem alvo
Panorama harmonioso.

.
Em frescura atenuante
Dos sonhos da noite fria
Era olhar aquele alvor
E sentir mais alegria.

Pelo branco natural
Do gelo da madrugada.
Um caminhar solitário
Em montanha bem gelada.

Saudando meu confidente
Bem branco lá nas alturas.
Fiquei mais confiante...
Esquecendo as agruras.

Da vida longe dali
Em brumas e nevoeiros
Num mundo urbanizado
Sem gelo, nem castanheiros.

Como aquele meu confidente
Dos tempos de meninice.
Ali estava inerte...
Afagada com meiguice.

M.Teresa

Bem vinda Ana Raquel

Assim fica a juventude representada...lá da Lombada, senão ao Blog apenas da "velhotica" Teresica não viria a mocidade para visitar nadica.

Umas flores silvestres para ti.

Cardos do Café Marrão

Junto do Café Marrão cardos visíveis, quimeras não!!!

.

Foto de Agosto2007

M. Teresa

REGRESSO ÀS ORIGENS

Olhando rostos cansados
Das agruras desta vida
Auscultando desabafos
E nostalgia sentida...

Serenei minha ansiedade
Nos montes do meu nascer.
Libertei melancolia
Senti-me rejuvenescer...

Como criança de outrora
Subi àquele campanário
Olhei o horizonte
Ali bem solidário!

Felicidade serena
De ares não poluídos.
Andei pelos caminhos
Outrora já percorridos.

.

Maria Teresa, In Cardos e Quimeras

Em caminhada rural

Era mês de Agosto...

Este ano menos quente

Mas no trabalho ou repouso

Sentia e via esta gente.

...

Cumprimentos a todos!

Couve babense

Crescia por lá em Agosto no calor da montanha e ainda era novinha.

Provérbios de Outubro

Se em Outubro demorares a terra a lavrar, pouco hás-de enceleirar.


.
Outubro meio chuvoso torna o lavrador venturoso.


.
Em Outubro sê prudente: guarda pão, guarda semente.

Sementeiras e Vindimas

Decorrem por aquelas terras as vindimas e as sementeiras ao longo do mês de Outubro...Adoro de tal modo o cheiro a terra que nestes dias de Outubro tenho de mexer e remexer nos vasos da varanda com as mãos e sem luvas...picos de roseiras e cactos...asneira!

Vestígios Romanos e ainda sobre o Tratado

"Marius percorre a estrada a caminho da fronteira espanhola. Vai até Babe, a «Varanda da cidade» que conserva ainda restos da denominação romana como esta lápide funerária onde é perceptível EQVITI AL(ae) II.

Babe ficou célebre pelo tratado de Babe, realizado em 26 de Março de 1387, entre D. João I e o Duque de Lencastre onde o nosso rei obrigava o dito Duque a abdicar de quaisquer direitos que pudesse vir a ter sobre a coroa portuguesa devido ao casamento de uma filha deste inglês (D. Filipa de Lencastre) com o Rei."

http://mariusangol.blogs.sapo.pt/arquivo/835414.html